disembark
离船
When do we disembark?
查词典发音DAY 28 / 30 · 有基础 · 词汇与听说
第 28 天 · 邮轮整日：安排活动，再问离船行李
核对船上日程与离船安排，分清人在哪里等、行李什么时候交。
今天的完成标志：套餐、预约、返船截止及离船行李安排都确认；聊天有三轮，能修复一次没听懂的回应。
0 / 不看答案，先回忆
回忆第 27 天：怎样表达“预订”？先开口造句
I have a reservation under Chen.
需要时回第 27 天补练回忆第 25 天：怎样表达“入场；入场费”？先开口造句
Does this include admission?
需要时回第 25 天补练回忆第 21 天：怎样表达“取消”？先开口造句
Has the activity been cancelled?
需要时回第 21 天补练回忆第 14 天：怎样表达“有空位；可用”？先开口造句
Is a table available?
需要时回第 14 天补练1 / 只学一个沟通方法
船上用餐、演出、岸上活动和离船各有不同字段。离船时把行李安排与本人集合分开记录，再询问不确定的程序；本课只提供虚构练习条件。
对应语言功能或场景来源：Celebrity Cruises · All aboard time 提醒：区分返船截止时间与开航时间；练习核对采用哪一个时间基准。
今天把这个方法用在真实旅行的问答任务里：说清需求，听懂回应，确认结果。
2 / 复习为主，补任务所需词
词义不熟：看中文和例句，再造自己的句子。文字认识但听不出：点“听这一句”，暂时移开视线，听完复述。两种都有就先懂意思，再练声音。
luggage tag
行李牌
Which luggage tag should we use?
查词典发音collect
领取
Where do we collect our bags?
查词典发音meeting point
集合地点
What's our meeting point tomorrow?
查词典发音account
账户；账单账户
Could we check our onboard account?
查词典发音transfer
接驳交通
Where does our airport transfer leave from?
查词典发音词汇与例句连播 · 约 20 秒
闭卷回忆：只看中文，说出一个词和自己的句子
离船 / 行李牌 / 领取 / 集合地点 / 账户；账单账户 / 接驳交通
先说，再回上方核对；用自己的姓名、时间或地点改写。
3 / 先听，再看 Transcript
听辨重点：tonight 与 tomorrow morning 决定日期；leave your bags 与 leave the ship 决定对象。听到 leave 后要继续听宾语。
第一遍抓场景和最终安排；第二遍完成下面三题；然后打开文本，定位漏听处，逐句重听，最后关上文本再听。
本课原创场景对话 · 约 33 秒
1. 托运行李在模拟中何时放客舱外？
先听音频再选择；可重试。
自查答案：Tonight 10:00。tonight 是今晚；8:15 是本人次日集合时间。
2. 本人去哪里集合？
先听音频再选择；可重试。
自查答案：The lounge。deck five 的 lounge；行李在 terminal 领取。
3. 离船后去哪里领取行李？
先听音频再选择；可重试。
自查答案：Cruise terminal。离船之后在 terminal 领取。所有条件以本次模拟为限。
Transcript / 听完后展开逐字稿
- 旅客Could you explain tomorrow's disembarkation arrangements?
- 对方For your group, please leave tagged bags outside your cabin by ten tonight.
- 旅客And when should we leave the cabin ourselves?
- 对方Tomorrow morning, meet in the lounge on deck five at eight fifteen.
- 旅客Do we collect our bags there?
- 对方No. You'll collect them in the terminal after leaving the ship.
- 旅客Tagged bags outside by ten tonight; lounge on deck five at eight fifteen tomorrow; bags in the terminal. Correct?
- 对方That's correct for your group. Please check the written notice and ask us about anything unclear.
圈出两类词：词义不熟 / 看着认识但声音没认出。回词汇卡做标记，关文本重听。
4 / 轮到你回答
三个提示各回答两轮。第一轮允许重听；第二轮关参考答案，用自己的话回答。页面提供参考与核对点，口语表现请用手机录音或语音伙伴核对。
回应 1 / 你的任务
你想问自己这组离船时间和地点。
听对方的第 1 个问题或回应 · 约 2 秒
暂停后开口回答，再展开核对。需要时请求重说；第二轮尝试约 5 秒开始回答。
回答后查看对方原话与参考回应
对方：Tomorrow is disembarkation day.
一种可行回应：What time should our group meet, and where?
核对重点：问自己的组，时间与地点都覆盖。
回应 2 / 你的任务
你知道今晚交行李，但想核对如何贴牌。
听对方的第 2 个问题或回应 · 约 3 秒
暂停后开口回答，再展开核对。需要时请求重说；第二轮尝试约 5 秒开始回答。
回答后查看对方原话与参考回应
对方：Please put the tags on your bags before leaving them outside.
一种可行回应：Which tags should we use for our group?
核对重点：不猜颜色或编号，请船员核对。
回应 3 / 你的任务
下船后你预订了机场接驳，问上车点。
听对方的第 3 个问题或回应 · 约 2 秒
暂停后开口回答，再展开核对。需要时请求重说；第二轮尝试约 5 秒开始回答。
回答后查看对方原话与参考回应
对方：Your airport transfer is confirmed.
一种可行回应：Where is the pickup point, and what time does it leave?
核对重点：确认接驳地点和时间。
5 / 换个情境，完整说一轮
5–8 分钟邮轮整日模拟：套餐订餐→演出满位→游览集合与返船→三轮同桌聊天→离船行李。同行人或语音伙伴每站只回答你问到的信息。
给语音伙伴的对练提示词
这是练习自检，不是自动口语评分。
6 / 带到明天
若这些离船词不认识，只补本课所需词义；回听模拟找两个混淆字段，换条件重练。
太容易：用正常速度、关文本，加入第二个变化。太吃力：先练三个陌生词，每轮只保留一个需求和一个追问，纠正后立即重说。
把你没听懂的原句、当时的回答和录音带回来，随时向我追问词义、发音或更自然的说法。实际练习证据决定后续补练。