grilled
烤制的
I'd like the grilled fish.
查词典发音DAY 09 / 30 · 有基础 · 词汇与听说
第 09 天 · 点完主菜，还能回答饮料和配菜追问
点一份餐和一杯饮料，听懂服务员的选择题并确认订单。
今天的完成标志：连续接住三次选择追问，并复述正确订单，不用照读整段脚本。
0 / 不看答案，先回忆
回忆第 8 天：怎样表达“有空位；可用”？先开口造句
Is anything available at seven?
需要时回第 8 天补练回忆第 6 天：怎样表达“空调”？先开口造句
The air conditioning isn't working.
需要时回第 6 天补练回忆第 2 天：怎样表达“姓”？先开口造句
My surname is Chen.
需要时回第 2 天补练1 / 只学一个沟通方法
点餐后等追问：选择通常是 A or B。先听清两个选项再决定；如果两个词都不认识，请对方解释其中一个。最后核对主菜、配菜、饮料。
对应语言功能或场景来源：British Council · Ordering food in a café：听服务人员怎样给出选项，再回答原站问题；把同一功能迁移到成人旅行。
今天把这个方法用在真实旅行的问答任务里：说清需求，听懂回应，确认结果。
2 / 六个场景词，先挑不会的
词义不熟：看中文和例句，再造自己的句子。文字认识但听不出：点“听这一句”，暂时移开视线，听完复述。两种都有就先懂意思，再练声音。
side
配菜
What sides can I choose?
查词典发音still water
无气水
Still water, please.
查词典发音sparkling water
气泡水
Do you have sparkling water?
查词典发音comes with
配有
What does the fish come with?
查词典发音instead
改为；代替
Could I have rice instead?
查词典发音词汇与例句连播 · 约 17 秒
闭卷回忆：只看中文，说出一个词和自己的句子
烤制的 / 配菜 / 无气水 / 气泡水 / 配有 / 改为；代替
先说，再回上方核对；用自己的姓名、时间或地点改写。
3 / 先听，再看 Transcript
听辨重点：重点听 or 前后的两端。still or sparkling 与 rice or potatoes 都是要你做选择，不是让你简单回答 Yes。
第一遍抓场景和最终安排；第二遍完成下面三题；然后打开文本，定位漏听处，逐句重听，最后关上文本再听。
本课原创场景对话 · 约 27 秒
1. 最后选择了什么配菜？
先听音频再选择；可重试。
自查答案：Rice。服务员提供两项，旅客明确选择 rice；salad 是另外随餐提供。
2. 选择了什么水？
先听音频再选择；可重试。
自查答案：Still water。still water 是无气水，不要把它理解成“仍然是水”。
3. 酱汁怎么处理？
先听音频再选择；可重试。
自查答案：Separate sauce。on the side 表示另放，不是完全不要。
Transcript / 听完后展开逐字稿
- 旅客I'd like the grilled fish, please. What does it come with?
- 对方You can choose rice or potatoes, and it comes with a salad.
- 旅客Rice, please.
- 对方And would you like still or sparkling water?
- 旅客Still water, please. Just one bottle for the table.
- 对方Certainly. Any sauce with the fish?
- 旅客Yes, but could I have it on the side?
- 对方Of course. Fish with rice and salad, sauce on the side, and one bottle of still water.
圈出两类词：词义不熟 / 看着认识但声音没认出。回词汇卡做标记，关文本重听。
4 / 轮到你回答
三个提示各回答两轮。第一轮允许重听；第二轮关参考答案，用自己的话回答。页面提供参考与核对点，口语表现请用手机录音或语音伙伴核对。
回应 1 / 你的任务
你想点烤鸡，但先确认配菜。
听对方的第 1 个问题或回应 · 约 2 秒
暂停后开口回答，再展开核对。需要时请求重说；第二轮尝试约 5 秒开始回答。
回答后查看对方原话与参考回应
对方：Are you ready to order?
一种可行回应：I'd like the grilled chicken. What does it come with?
核对重点：说明主菜并问配菜。
回应 2 / 你的任务
听到 rice 或 potatoes，你选择土豆。
听对方的第 2 个问题或回应 · 约 2 秒
暂停后开口回答，再展开核对。需要时请求重说；第二轮尝试约 5 秒开始回答。
回答后查看对方原话与参考回应
对方：Would you like rice or potatoes?
一种可行回应：Potatoes, please.
核对重点：短而完整地回答当前选择即可。
回应 3 / 你的任务
你想要一瓶气泡水，两人共饮。
听对方的第 3 个问题或回应 · 约 2 秒
暂停后开口回答，再展开核对。需要时请求重说；第二轮尝试约 5 秒开始回答。
回答后查看对方原话与参考回应
对方：Still or sparkling water?
一种可行回应：Sparkling water, please. One bottle for us to share.
核对重点：水的种类和数量明确。
5 / 换个情境，完整说一轮
伙伴把主菜换成 pasta，把饮料改成 hot or iced tea，再增加 dine in or take away 的追问。听懂当前选项后再回答。
给语音伙伴的对练提示词
这是练习自检，不是自动口语评分。
6 / 带到明天
找一份英文菜单，只选一道想吃的菜，练三个可能的追问；陌生菜名先问解释。
太容易：用正常速度、关文本，加入第二个变化。太吃力：先练三个陌生词，每轮只保留一个需求和一个追问，纠正后立即重说。
把你没听懂的原句、当时的回答和录音带回来，随时向我追问词义、发音或更自然的说法。实际练习证据决定后续补练。